Procrastination

FR (EN follows)
Ben oui, ben oui, on a défait l’arbre il y a déjà un bon bout de temps. Mais la guirlande autour du miroir dans la salle-à-manger est encore là. Avec toutes ses décos. Et les cartes de Noël que j’ai jammé dedans au fur et à mesure qu’elles arrivaient. (J’♥ recevoir des cartes par la poste!).

Ok promis, je la défais et je range tout demain. Ben demain ou mercredi j’veux dire.

(L’illustration vient de doodlemum.com que je viens de trouver tantôt. Très mimi, non?)

http://doodlemum.com/

Illustration par http://doodlemum.com/

EN

Yeah yeah, we ditched the tree quite a while ago. But the garland around the mirror in the dining-room is still there. With all its decorations. And the Christmas cards that I jammed in it gradually as they arrived are still there. (I ♥ receiving cards in the mail!).

Ok I promise I’ll put it all away tomorrow. Well by tomorrow I mean, tomorrow or Wednesday.

The illustration above comes from doodlemum.com, I just discovered it today. Très cute, non?

Marie habite à Montréal, est co-fondatrice de www.enamour.co et une maman sérieuse, la plupart du temps. Ok non pas la plupart du temps pantoute.

1 Comment

Leave a Reply