Furoshiki – emballer les cadeaux dans du tissu

 

furoshiki | photo: Karl Juenge

Le furoshiki (風呂敷) est une technique japonaise traditionnelle d’emballage en tissu utilisée pour transporter des vêtements, des cadeaux, le bentō, etc.

Nécessaire: seulement des morceaux de tissus carrés – au minimum de 75cm de côté.

Ça alimente la conversation avec la femme du boss qu’on connait pas, c’est écolo et c’est beau. Si on file top généreux, on donne le tissu Furoshiki avec le cadeau, sinon on le furoshiki dans son sac et on y emballe le présent de matante Kiki ce weekend.

Le gouvernement japonais a même des pictogrammes officiels (oui madame), sur son site montrant les différentes techniques.

furoshiki | http://www.env.go.jp/en/focus/attach/060403-5.html

+

Toutes les techniques en étapes avec images sur furoshiki.com

+

Livres franco sur le sujet
Furoshiki, Jennifer Playford
Furoshiki: Art d’emballer avec du tissu, Kumiko Nakayama-Geraerts

+
Autres idées d’emballage (dont du furoshiki en bas-collant, haha) sur Brit.co

photo: brit.co

A Brilliant Wrapping Technique | Furoshiki

furoshiki | photo: Karl Juenge

”In Japan, the art of wrapping gifts in cloth is called furoshiki, and it’s brilliantly eco-friendly. Secure open ends with a button, safety pin, or knot. Clockwise from top left, we used: vintage scarf; burlap rice bag; wool scarf with a knitting needle; tea towel with rickrack; scrap from a vintage kimono.”

Also, it’s a good conversation starter with the boss’ wife that you don’t know. If you feel super generous, you leave the furoshiki it as part of the gift, if not, you just furoshiki it back into your purse after the gift is given.

Needed: only square (about 75cm) pieces of fabric.

The Japanese government even has official drawings on it’s site showing all the different ways to do it.

+

Step-by-step techniques with images on furoshiki.com


+

Reference Book: Wrapagami: The Art of Fabric Gift Wraps, Jennifer Playford

+

Other wrapping ideas (including recycling old stockings to wrap gifts furoshiki-style, haha)

photo: brit.co

Sayonara.

Be first to comment